業務渡航・海外見本市視察ツアー

エテルノ・カンタービレ

（語訳）	ETERNO・・・	『永遠の』
	CANTABILE・・・	『歌うような、ゆったりと流れるような』
	ETERNO CANTABILE・・・・	永遠の生なる調べ（当社の勝ってな訳）

朝練や放課後の練習に明け暮れた青春の日々・・・。 学生時代に外国語学習や美術、音楽に携わった方も数多くいらっしゃると思います。

ふと、過ぎ去った青春の日々を振り返り、懐かしく想いだされることもあることでしょう。 ｢あの頃の私｣を辿るとき、充実したことと積み残したことが交互にめぐります。もう一度当時の｢夢｣を再現し、叶えられなかったことを今、実現してみたいとお考えの方もあると思います。 実は私もその一人であり、高校時代に吹奏楽部に所属し練習に明け暮れていました。 当時パートであったクラリネットが欲しくて、先輩が所有していたベークライト製のクラリネットを譲り受けました。当時では高価な金額だったと記憶しています。年数が経って上達してくると木製がほしくなりましたが、到底手が届かなく諦めた思いが蘇ります。 ２年前に当時のことを懐かしく想い出し、今度はフルートのレッスンを受けることになりました。 最初は先生の楽器を拝借し練習していましたが、自分のフルートが欲しくなり、私にとっては高価なものを買ってしまいました。
当時は諦めたものが、いま自由に買えるような年代になったわけで、練習にも熱が入ります。機会があれば本格的なレッスンを受け、学生時代に果たせなかった夢を少しでも実現できればと考えています。

当社では、イタリア・フィレンツェで長年にわたりイタリア語と音楽・芸術の専門的な教育を行っている｢イスティトゥート　エウロペオ｣の全面的な協力を得、楽しみながらイタリア語やイタリヤ芸術を学んでいただく特別コースを企画いたしました。皆様の「夢」の実現に少しでもお役に立てればと思います。 ルネッサンスの都、世界遺産の街フィレンツェでロングステイされ充実した日々をお送りいただければ幸いでございます。

学生のためのサービス

コンサート・観劇予約

イスティトゥート校内にはフィレンツェのオペラやコンサートの最新情報が張り出されます。また、学生割引チケットで購入できる機会があれば紹介させていただきます。さらにイタリア国内でのコンクールへの参加申し込みのお手伝いもさせていただいています。

インフォメーション

フィレンツェで行われる展示会、イスティトゥートでの催しなどについてインフォメーションしています。参加者を募って、イスティトゥートから一緒に行く場合もあります。

ステューデントカード

イスティトゥート　エウロペオの発行するステューデントカードを提示すると、指定のBAR、ディスコ、レストラン、ピッツェリア、ブックショップ、ミュージックショップなどが割引になるメリットがあります。

ピアニストと声楽家の生徒の皆さんへの提案

イスティトゥートには５台のピアノがあり、開校時間内（授業時間、音楽コースのレッスン以外）で練習していただくことができます。

コンサート

毎月コースの終了前に、イスティトゥートでは、ミュージシャン、シンガー、俳優などの生徒に公演していただく機会をもうけています。

スポーツ

スポーツジム、ダンススクール、テニスサークルやスイミングプール、サッカーなどのスポーツ活動に興味のある生徒のため、スポーツクラブの紹介や入会のためのお手伝いをしています。イタリア滞在中もエクササイズを続けることができます。スポーツ行事を開催することもあります。

インターネットサービス

校内にインターネットポイントを設けておりますので、生徒は、授業時間以外､開校時間内ならいつでも、無料でメールチェック(日本語可)、ナヴィゲーションすることができます。 又、ワイヤレスLAN対応のモバイルパソコンを日本からお持ちの方のために、高速でインターネットに接続できるワイヤレスアクセスポイントをスクール内に設置しています。（IEEE802.11b及びIEEE 802.11gの 2種類の無線通信規格に対応。）　なお、このサービスは当校の生徒のみ使用できるものです。

料金に含まれる課外活動

私たちが課外活動をおこなう目的の一つは、生徒の皆さんに家族的な雰囲気の中で滞在期間を過ごしていただくことにあります。
生徒の皆さんにお支払いいただくのは、美術館や劇場のチケット、エクスカーションの際の交通費、生徒や教師とランチやディナーにレストランに行った際の食事代などの実費のみです。

ランチ、ディナー、パーティ

フィレンツェ滞在中、生徒同士や教師との友好を深めていただくため、ランチ、ディナーやパーティーの計画が数多くあります。

エクスカーション

週末には、シエナやサンジミニャーノ、ルッカ、アッシジ、ピサ、ウルビーノ、オルビエート、ラヴェンナなど、文化的、芸術的にも興味深い近郊の都市に、ガイド付きでエクスカーションを計画しています。
夏にはチンクエテッレ、トッレ・デル・ラーゴなどの地中海沿いのリゾート地やローマ、ヴェネツィアに行くこともあります。

工房とマーケット

フィレンツェは皮革製品やモザイク、彫金細工、アンティークの修復など工芸職人の町でもあります。これらの職人が実際に作業する工房やマーケットを訪れます。

映画と公演

1週間に1度、校内でイタリアのクラッシックから現代の有名監督の映画鑑賞会をおこないます。(フェッリーニ、ヴィスコンティ、デ・シーカ、スコーラ、ベルトリッチ、サルバトーレス、トルナトーレ、ベッリーニなど) また映画以外にもバレエや観劇鑑賞なども計画します。

音楽鑑賞

イスティトゥートでは月に数回、音楽セミナーを催しています。有名なイタリアオペラ、現代のイタリアンシンガーソングライターなどを鑑賞し解説が行われます。

フィレンツェでの宿泊先

住み慣れた環境を離れ海外で暮らすということは、異なった生活習慣や文化を受け入れる柔軟性が必要とされます。皆さんが選ぶ滞在形式も、留学生活の中では大切なことの一つです。イスティトゥートではいくつかの滞在形式を提案しています。また滞在はコースの始まる1日前から、コース終了の翌日までの期間までとします。

●個人アパートメント滞在:
プライベートな環境を望む方、もしくはフィレンツェでの滞在が、友達や家族と一緒の方のための滞在形式です。家具付きで、リネン類や食器も揃っています。

●学生アパート:
１つのアパートメントを、当校の学生やイタリア人学生、又はアパート所有者とシェアして住みたいという方のための滞在 形式です。家具付きで、リネン類や食器も揃っています。ただしアメリカにあるような学生寮とはタイプが違います。

●ホームステイ:
生きたイタリア語を使いながら イタリアの生活習慣を学びたい方のための滞在形式です。日本とは異なった生活様式、考え方を受け入れる必要があります。またホームステイとはいえ、両親がそろっていない場合や、子供がおらずほかにも海外からの学生を受け入れている場合があります。

●その他の滞在形式:
ホテル、コンドミニアムなどに滞在を希望する生徒のための予約もおこなっています。

●滞在方法:料金(€ユーロ)　※料金はあくまでも目安です。

個人アパートメント （4週間 光熱費,水道代は含みません）	800 - 1,200
学生アパートメント （4週間 光熱費,水道代は含みません）	シングルルーム	400 - 480
	2人用(1人あたり)	300 - 380
ホームステイ （4週間 光熱費,水道代を含みます）	シングルルーム　朝食・夕食付き	780 - 860
	2人用(1人あたり)朝食・夕食付き	680 - 770
ホテル (1日あたりの料金)	シングルルーム	60 - 100
	ダブルルーム(2人使用)

1〜3週間の料金に関してはお申し込みの確認と共にご連絡いたします。 また二人部屋をご希望の場合でも一緒に入る生徒さんがいない場 合はシングルルームになります

○滞在規則:
生徒は、賃貸料、光熱費(水道、ガス、電気など )の契約に基づいた金額を指定の方法でお支払いいただきます。 (アパートの場合、現金。ホテルの場合、現金またはクレジットカー ド) また、すでに申込みを完了している滞在期間に関して 、個人的理由等による滞在先の変更、キャンセルは受け付けません。
生徒は滞在先の家主が決めた規則以外に、イタリアの法律にも従わなければなりません。(例：イタリアのテロ予防対策法では、無許可で登録された住民以外の人間を滞在させることはできないことになっています｡生徒は家主の許可なく友人や家族を賃貸中の住居に滞在させることはできません。)　滞在先で、通常の使用における配水管などの故障については、家主がその責任を負うものとします。ただし、通常でないと思われる使用でのトイレや、その他、配水管の故障、詰まりについては使用した個人が責任を負うことになります。また設置されている家具や電 化製品、生活備品等を壊した場合、直ちに報告し、家主の指示に従い 責任を負うものとします。 下記の不動産斡旋業者と直接コンタクトを取ることもできます。

◆ http://www.apartmentsinflorence.net
◆ http:// www.studentsville.it
◆ http:// www.florencerooms.net
◆ http:// www.florencehouse.it
◆ http:// www.hotels-of-florence.com

入学申込み及び必要な渡航手続き

ビザ

イタリアでの滞在が90日以内で観光目的の場合はビザを必要としません。しかし留学目的の場合は、期間に関わらず就学ビザが必要になります。規則は予告なく変わるため、あらかじめイタリア大使館、もしくは領事館で詳細なインフォメーションをお取りになる事をお勧めいたします。万一ビザを取得しなかった等で問題が生じた場合、当校は一切の責任を負いかねます。また、イタリア到着後、滞在許可書を申請する方には、入学初日のオリエンテーションで日本人スタッフが申請手続きのお手伝いをさせていただきます。

入学申し込み

申し込み用紙に必要事項を記入し、当社までお申し込みください。

授業スケジュール

◆ 2009年度授業スケジュール
1月 5日－1月 30日	4月 27日－5月 22日	8月 24日－ 9月 18日
2月 2日－2月 27日	6月 1日－6月 26日	9月 21日－10月 16日
3月 2日－3月 27日	6月 29日－7月 24日	10月 19日－11月 13日
3月 30日－4月 24日	7月 27日－8月 21日	11月 16日－12月 11日

※上記スケジュール以外のご入校も可能です。詳しくはお問合せ下さい。
※1～3週間のコースの授業開始日も4週間コースの開始日に準じます。
※イタリアの祝日・祭日は休校といたします。
※授業スケジュールは予告なく変更となる場合がありますので、お申し込み時に必ずご確認ください。

料金表

インテンシブコース

コース	週間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
1L	1	20	135
2L	2	40	270
3L	3	60	405
4L	4	80	540
5L	8	160	1080
6L	12	240	1620
7L	16	320	2160
8L	20	400	2700
9L	24	480	3240
付加レッスン 23週間まで	1	20	135
付加レッスン 24週間以上	1	20	115

インテンシブ1年コース

コース	週間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
26L	48	960	5040

セミインテンシブコース

コース	週間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
11L	4	64	440

コンビネーションコース

コース	週間	グループ レッスン数	プライベート レッスン数	トータル	コース費用(€ユーロ)
23L	2	40	10	50	520
24L	3	60	15	75	780
25L	4	80	20	100	1040
付加レッスン	1	20	5	25	260

プライベートコース

コース	週間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
12AL	1	10	*300
12L	1	20	*600
13L	2	40	*1200
14L	3	60	*1800
15L	4	80	*2400
*プライベートコースを2人でお申し込みの場合の料金は2人でこの料金の50%ましになります。

イタリア料理・ワインコース

コース	コース名	週1回　4週間	コース費用(€ユーロ)
C-1	トスカーナ料理コース	4	220
C-2	地方料理コース	4	220
C-3	ベジタリアン料理コース	4	220
C-4	イタリアワインコース	4	160

実力アップコース・文化コース・プロフェッショナルコース

コース	コース名	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
26S	実力アップコース	16	160
27C	文化コース	16	160
28P	プロフェッショナルコース/CILS	30	300

芸術コース

コース	コース期間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
A1〜A８	1月から12月まで	10	400
付加レッスン	1月から12月まで	1	40

※語学コースに申し込んでいない場合、入学申し込み手数料は160ユーロになります。
※授業に必要なテキスト､画材道具等は費用に含まれておりません。
※2人でお申し込みの場合の料金は2人でこの料金の50%ましになります。

音楽部門

コース	週間	レッスン数	コース費用(€ユーロ)
M1〜M12	1月から12月まで	10	470
M13	1月から12月まで	120	2380
付加レッスン	1月から12月まで	1	47

※M1〜M12は語学コースに申し込んでいない場合、入学申し込み手数料は160ユーロにアップします。

インターンシップ

週間	期間	コース費用(€ユーロ)
8	1月から12月まで	680
12	1月から12月まで	840
16	1月から12月まで	1000

※インターンシップ参加条件として別途語学コースへのお申し込みが必要になります。

※16週間以上も可能です。詳しくはお問合せ下さい。

滞在方法：料金

	(€ユーロ)
個人アパートメント（4週間、水道光熱費を含まず）	800-1200
学生アパートメント（4週間、水道光熱費を含まず）シングル	420-480
学生アパートメント（4週間、水道光熱費を含まず）2人用（１人あたり）	300-380
ホームステイ（4週間、水道光熱費を含む）シングル（朝食・夕食付き）	780-860
ホームステイ（4週間、水道光熱費を含む）2人用（１人あたり）（朝食・夕食付き）	680-770
ホテルシングルルーム（1日あたりの料金）	60-100
ダブルルーム（2人使用）（1日あたりの料金）	105-140

※料金に含まれるもの
コース開始時の診断テスト及び面接、授業料、ピアノ使用代、修了証、滞在先斡旋料、学生カード、消費税　（1レッスン＝45分）

--- お申し込み・お問合せは ---

株式会社トラベルアイ

観光庁官登録旅行業第1748号／総合旅行業務取扱管理者：篠原洋之

[　東京本社　]
〒102-0074　東京都千代田区九段南3-3-6　麹町ビル5F
TEL 03-3238-5489(ゴヨヤク)　FAX 03-3238-5271

[　大阪支店　]
〒550-0002　大阪市西区江戸掘1-15-20　丸大肥後橋ビル６階
TEL 06-6445-5489(ゴヨヤク)　FAX 06-6445-5519